Kirje 1921-8-9, Helsinki

Rakkaimpani1 Sitä taksaa minkä leikolle määräsin, saatte nostaa samalla pohjalla tuumissa ja penneissä, jos on tarpeellista. Kuhilaan luvusta ei makseta vaan laadusta. Nostakaa7 tuuman 8 penniä lyhteeltä
9
10
11 Toisin sanoen, jos on 10 tuuman lyhteitä niin saavat 2.40 kuhilaalta. Kotona luulen menevän vähän halvemmalla. Sanon vieläkin, että älkää hätäilkö viljan kanssa, sillä siinä tulee tavaton vahinko, jos liian aikaseen alkaa. Jos koneet käyvät Mehtälässä niin ottakaa päiväläisiä. Ellei riihestä ole lähetetty vielä mittoja niin tehkää se heti ja tarkasti. Walmis sisustus tulee Kurikasta. Sinun on vastattavana moneen kysymykseen, joten en nyt jatka. Minulla on ollut täällä salaisuudessa yksi merkillinen juttu, josta ei Helsinki tiedä. Saksalaiset toivat taas salaa lastin ampuma-aseita ym. ja kun minulle tultiin tarjoamaan, niin nappasin takavarikkoon koko laivan lasteineen. Se on nyt ?? alla. Saa nähdä miten kehittyy, mutta peli on selvä ja surkea. Enempää en ehdi. Syd. terveiset Kyöstiltäsi”