Kirje 1934-10-8, Kotona

Rakkaimpani! ”Sitä lakanakangasta en saanut Oulusta. Annin kanssa kävimme katsomassa työväen osuuskaupasta. Siellä oli yhtä oikein hyvää kangasta ja sitä pyysin pakan ja sanottiin maksavan 19:50 mk/m Sitä ei ollut täyttä pakkaa sisällä ja aikoivat lähettää. Illalla myöhällä tuotiin kaksi pakkaa ja tosi mitättömiä kumpainen pakka jo laadulleenkin ja sitten likaista ja toisessa pakassa reikiä keskikohdalla pakkaa. Tyttö sai reippaasti viedä pakkansa takaisin. Paras pakka olisi maksanut 600 mk. Sinun rahasi hupeni vähiin. Matka 100 mk, käsineet 55 mk ja sitten ostin oikein hyvän liivin. Vieno sanoi sillä tulevan hoikaksi ja solakaksi ja se maksoi 120 mk. Näin tuhlasin Sinun tähtesi, että olisin tyttömäinen, kun tavataan. -Nyt on lämmin ja sataa, joten ei saatu turnesaumoja peittää. Kyntämässä ollaan ja virtasen rehua laittamassa. Kalervo on pajassa Karen kanssa hevosia kengittämässä, että oppivat tämänkin taidon täällä, kun ovat niin hyviä poikia. Harjoittelijat lähtevätkin jo ensi viikolla pois. Nyt rupeamme laittamaan tuplia paikoilleen ja sitten voin sanoa, miten tuo pikku muuri pitää huoneemme lämpöisenä. Kaino ei ole uskaltanut olla navetassa vielä, kun vatsa on niin hellä. Siirin sisko Iida on navetassa ja lehmiä onkin pidetty ulkona lämpiminä päivinä kynnettävillä palstoilla. Traktorille kynnetään nyt tuota salaojitettua isoa palstaa. Kalervo otti sen Pyy Jaakon Reinon rengiksi 3300 mk. Sitä ovat kehuneet hyväksi pojaksi. Näin keräämme taas vuodeksi vierasta väkeä kotiimme. Emme tiedä mitä näemme. Onko tämä vuosi niin epäonnistunut naisapulaisten suhteen, kun kulunut vuosi on ollut. Karjakosta ei ole kuulunut mitään. Jumala Sinua kaikessa suojatkoon omasi”