Kirje 1935-8-9, Helsinki

Rakkaimpani! ”Tämän mukana lähetän todistuksen maanäytteistä. Ruisjauhoista sain myös todistuksen, joka maksoi 92:50 mk. Jauhot ovat moitteettomia ja käyttökelpoisia. Todistuksen tuon tullessani. Se on monipuolinen ja pitkä. Elna tuli illalla. Kävimme jo aamulla katsomassa sitä huoneistoa. Kyllä siitä tulee hieno huoneisto, niin tulee Kertulle hieno huone. Sitten on kyseenalaista raskinko salin kalustoa uusia, sillä se on verrattain hyvä vaikka vähän likainen. Sen uusiminen tulisi laskelmieni mukaan maksamaan yli 1000 mk. Tämän toisen ehkä 300 mk, mutta sen minä uusin. Kyllä Kerttu pitäisi vapauttaa sieltä Mehtälästä. Kun Elna on jo täällä, niin ei missään ole parempi lukea kuin täällä.Minä ihmettelin, miten sinä ajattelit vain lähettää sen kirjeeni Kertulla, vaikka se oli sellainen, että sitä antaissa sinun täytyi mielestäni olla läsnä. Minä suuresti epäilin olisiko sitä edes niinkään hänelle annettava, vaikka toiselta puolen ajattelin, että se on ehkä nyt tarpeellista sanoa minkä sanoin. En ole oikein varma nytkään oliko se paikallaan. Ei sitä Kertun pitäisi T. näyttää. Tulen perjantaina tai lauantaina. Muuton vuoksi voi jäädä lauantaihin. Ja sitten olen viikon kotona. Sunnuntaina 18 pv olen Pyhäjärvellä ja 25 pv ovat ne kansanopiston opettajat meillä, mutta minä olen järjestänyt asiani niin, että voin olla kotona, kun he tulevat sunnuntaiaamuna sinne. Luultavasti meidän ei tarvitse tarjota kuin kahvit, koska tulevat opistolta suoraan meille. Tästä sovin Liakan kanssa ja tuon tullessani mm. sellaista kahvileipää, joka ei vanhene.
Lopuksi heitän ajateltavaksi, etkö tule Tellervon kanssa elokuun lopussa tänne. Elna voi auttaa sinua, joten voit levähtää. Sunnuntaina tapaan Katrin, kun menen Järvenpäähän. Rahoitan hänen silloin. Sydämelliset terveiset Kyöstiltäsi
JK. Jos 600 mk on liian vähän Katrille, niin ottakoon Kaino pankista tililtäni lisää”