Kirje 1908-9-10, Nivala
R.K! Kiitos kirjeestäsi. Nyt on meillä leikko kaikki. Kävin eilen Mehtälässä. Siellä on heinänsiemen leikattu. Sänkiä kokosivat. Molemmat riihet oli täyteen ahdettu. Lauri sanoi oikein niiden varisseen. Tänään aikoivat mennä kauroja kokoamaan, vaan ei tainnut onnistua, koska näyttää niin kovin sateiselta. Meillä ruvettiin eloja kokoamaan, vaan hyvä taitaa olla jos riihiin ennätetään vetää.Niin palvelijoista kysyit. En tahtoisi siihen kajota ollenkaan sinulle vaivoiksi. Maliskylältä ei saatu yhtään ja Reeta Kempainenkin toi pestin pois. Se oli ruvennut Kivirannan Jussille. Ketään ei ole saatu. Jenni on koettanut olla hommassa, vaan hän on nyt luvannut Niemelään kolmeksi päiväksi, joten ei nyt tule mitään. Kyllä se on niin ikävä kohta, ettei tahdo tulla toimeen.
Salanne kysyy tilataanko meiltä apulannoitusaineita. Kerttu on terve ja kävelee yksinään pikku matkoja. Minun tekisi mieleni mennä Aittoperälle tänään, vaan emäntä ei oikein lupaa, kun jäisivät lapset hänelle. Koetan vielä, jos pääsisin, sillä jokainen päivähän nyt on tarkalla. Rahaa meillä ei ole enää. Sepu kuulu ajavan tiukasti ja myös Wesalan Kusti. Kaskityöstä on tullut jo Willekin pois ja käy nyt ojaa aloittamassa. Ristikankaiset ja Junttilan Heikki kuokkivat Takanevalla. Tuntuu, kun en saattaisi ollenkaan olla yhdessä kohti ja lapsetkin jo heräävät. Monilla tervehdyksillä eukkosi ja lapset. Wastaa heti apulannan vuoksi Salanne kiirehtii”