Raudaskoskella 11/9 10 R.K! ”Tein Rahkolinin kanssa sianlihakaupan. Hän lupasi 1:25 p kilolta ja luullakseni se on oikea hinta, sillä sinun mainitsemaan hintaa ei siitä kukaan maksa. Ottakaa ihrat talteen, sillä niitä tarvitaan aina.Perunanotosta ei ollut puhetta vaan mielestäni siihen saisi pian ryhtya kunhan ohrat ja kaurat tulee kokoon. Kun nimismies on aikonut hakea Jutikan 150 markalla ja huomasin sen olevan likaisen niin sano tytöille, että puhdistavat sen.
Minulta jäi yksi iso kirje sinne, jossa oli maalaisliiton sääntöehdotus. Lähetä säännöt minulle. Käy Anttia pyytämässä, että hän viikon kuluttua tulisi tekemään niitä navetan rännejä. Kirjoitan tätä matkalla, kun unohtui taskuuni. Kun ohra ja kaura ja perunan otto tulee, niin sopisihan sen Hilda riepunkin ottaa. Alkio on mukana. Tervehtien Kyöstisi”