Kirje 1911-2-3, Helsinki
Kaivatut kotona olijat! ”Ikävällä odotin kirjettä jo tänään vaan turhaan. Luultavasti saan huomenna kirjeen vaan käyn nyt jo etukäteen vastaamaan, jotta sunnuntaiaamuna saatte sunnuntai-iloa. Kerääntykää nyt lapsukaiset äitin ympärille niin isä puhelee teille kirjeen kautta. Sinäkin Kalervo ole nyt rauhassa niin kauan, jotta kaikki saavat rauhassa kuunnella. Isällä on ollut ikävä täällä nupukoitaan ja äitiä. Olkaa nyt kilttinä siellä kotona niin isän on silloin parempi olla. Pankaa illalla aina aikaisin nukkumaan ja ei saa käristä ollenkaan, jotta äiti saa isälle kirjoittaa. Äiti ei jaksa muutoin, ellei te ole kilttinä. Kauniilla ilmalla saatte te olla ulkona, vaan ei saa koskaan silloin mennä, kun äiti kieltää. Wienon pitäisi myös opetella kirjoittamaan, jotta isällekin voisi lähettää kirjeen ja johan se Weikkokin W:n tekee. Pyytäkää Jenny-tätiä, että se pitäisi koulua teillekin ja emäntätätikin mielellään opettaa myös Wienoa lukemaan. Kun tulee kevät niin Wieno saa taas mennä kouluun. Weikon kengät pitäisi setän pohjata. Pyytäkää sen ottamaan leestat sinne Heikkilään, niin saa siellä Weikon läsnäollessa lyödä uudet pohjat ja taitaahan ne Wienonkin kengät kohta olla rikki. Kerttu nupukalle tuo isä ”umpi vauvan,” jos vain löytää täältä. Isän suurin ilo on, kun kuulee, että te olette kilttinä. Nyt saatte mennä leikkimään, että äiti saa kirjoittaa isälle eli jos te olette hiljaa niin äiti saattaa teidän läsnä ollessa kirjoittaa. Muistakaa nyt tänään heti kirjoittaa, sillä isä odottaa. Setälle teidän pitäisi saada sana tai kirje, jos kenkänne ovat rikki. Enempää en nyt kirjoita tällä kertaa nupukoille ennen kuin saan teidän kirjeenne. Menkää nyt sanomaan täteille terveisiä isältä.Ehkä nyt jäit yksin. Erikoisempaa ei minulla ole kerrottavaa sinullekaan. Kortteeri näyttää hyvältä. Tähän tuli Alkio kolmanneksi ja sen tähden on meillä halpa asunto. Huone ei maksa 45 markkaa mieheen kuukaudessa, vaan ruoka sen sijaan maksaa 72 mk/vrk, joten kertyyhän sitä 117 mk.”