R.K! Täällä on nyt huono ilma ja maa jäässä, kun vaan olis enempi lunta niin olisi täysi talvi ja mekin vielä veisimme heiniä. Ylivieskaan, kun saisimme ne sata paalia menemään, jos ilmat tämmöisinä pysyvät, niin kyllä heiniä menee kotoakin. Iisakki on kyllästynyt häkkikauppaan. Miehet kulkevat nyt Mehtälässä heiniä ajelemassa ja aikovat mennä sinne yökuntiin, että lanta tulisi ajetuksi sielläkin.Velimies se ei taipunut olemaan, sillä heidän piti mennä Lahnajärvelle halkometsään, eikä niitä rimoja olisi saanut sirkkelöidyksi, sillä tämä mylly on niin täytetty jyvillä, kuin Jyrkän myllyllä jo sahataan. Mylly ei lähde pyörimään ja vesikin on kuivunut, kun on niin hyytävän kylmä tuuli. Tänään lähetämme sinulle voita 2 dritteliä.
Lapset ovat jotenkin terveenä. Kainon peukaloa on särkenyt kovin kauan eikä se vieläkään ole terve, Kalervo myös sai ison haavan peukaloonsa, tahtovat repiä tukot poissa muka katsoakseen, miten ne ovat parantuneet, vaan ärtyvät ja parantuminen käy hitaasti. Pirttiperässä tehdään Kalervolle kengät. Wieno meni sinne yöksi, että hänenkin kenkänsä pohjataan. Kainolla on nyt hyvät kengät ne Kalervon pikkuiset saapasanturat eli niin kuin Kaino sanoo saappahaiset. Illalla Kaino sanoi, että kerro meille äiti isästä. Kerroin sitten ja se oli meille hauska ilta. Unohutimme kaiken muun ympäristömme. Taashan on pankkipäivä ja saan sen Ameriikasta tulleen rahakirjeenkin pankkiin. Lopetan tähän. Sain Iisakin kirjoittamaan, että pääset perille, miten paljon meillä on vielä heiniä. Lämpöinen tervehdys omiltasi”