Rakas Kaisa ja lapsukaiset! ”Saavuin eilen ilman suurempia vastuksia tänne Muhokselle. Oulunjoki, jota menin laivalla tänne on mahtava virta. Tänään olen katsellut Pyhäkosken mahtavuutta ja tutustunut työtovereihin. Näyttävät hauskoilta miehiltä. Nyt kello 4 ipp lähdemme Utajärven rajalle metsään, jolla matkalla viivymme yötä. Huomeniltana tai keskiviikkoaamuna koetan saada sinut telefooniin Saalastilta. Soitapa sinä keskiviikkona 8 jälkeen aamulla Saalastille, niin varaan sinne itseni, niin ei tarvitse hajettaa. Työtä ei tarvitse tehdä yhteen mittaan, vaan kun tuomareiden ym. virkatehtävät kuulunevat meille, niin saanen vielä valtion kustannuksella tutustua joskus Lappiinkin niin olen nähnyt sitten koko synnyinmaan.Se jakoasia minua huolettaa, kun kuulin maanmittarin olevan Ylivieskassa. Koeta nyt hakea kartat. Se uusi kartta selityksineen on annettava. Ei vanhaa, sillä sen avulla seuraan maanmittarin työtä. Juhannukseksi tulen kotiin varmasti, vaan jos maanmittauksen takia tarvitsee, niin tulen jo pyhänä. Telefoonissa sen saanen kuulla. Terve! Hyvää vointia toivon teille kaikille Tervehtäin Kyöstisi”