”Onnea isälle nimipäivän johdosta. Paistoin Sinulle vähän munkkeja, kun kuulin, että veli Heikki tulee sinne käymään. Olisihan se mukava, että ne olisivat lämpimiä, kun syöt niitä. Silloin ne olisivat maukkaampia, vaan onhan tämä myöhänen onnittelu. Nyt mennään viemään heiniä asemalle Wiitasalolle. On satanut muutamina päivinä, ettei ole voinut viedä. Mitenkähän se on, kun rukiin maalle ruvetaan ojia kaivamaan. Saako väelle antaa tienestiä illoin siellä? Samppa tarvitsee niin paljon tupakkiin, ettei millään tahdo palkka piisata. Ja hän kyllä illoin tienaisi lisää.Emäntä voi niin hyvin, että tänä lauantaiaamuna on aivan kulkenut kyökissä ja tuvassa ja syönyt myös samoilla matkoilla. Turnes saadaan tänään kylvetyksi. Niin tahtoi unehtua. Heinillä saadaan 70 p/kg. En jouda enempää. Lähden viemään tätä Kivimäelle Lämpöinen tervehdys omiltasi. Jumala suojatkoon sinua”