Kirje 1918-11-26, Helsinki
Rakas Kerttumme! Olen saanut useita kirjeita Wienolta ja myöskin Weikolta yhden, vaan te toiset lapset ette ole kirjeellisesti isää muistaneet ollenkaan. Kirjoitapa nyt isaälle miten ne luvut alkavat mennä, kun vähän pitemmälle olette päässeet. Olen kuullut, että olette pukinkin kanien lisäksi menettäneet, joten ”karjanhoito” huolet ovat teillä paljon vähentyneet. Älkää kumminkaan unohtako navettaa, sillä onhan siellä lehmienne ohessa pikku vasikoita. Mutta navettahan ei olekaan nyt lukukauden aikana pääasia. Laskuoppi, maantiede, ruotsi ym. Aineet ahdistelevat muistianne. Isällä on täällä niin paljon töitä, etten taida tulla kotiin ennen kuin jouluksi. Sitten laitamme taas joulukuusen ja muuta iloa, kun saamme viettää yhdessä. Oliko teillä hyvin ikävä, kun äiti kävi Wienoa hakemassa. Onko hän reipastunut matkallansa. Kyllä arvaan, että teillä oli suuri riemu kaikilla, kun hän saapui takaisin kotikultaan. Minäkin tässä ennakoihdin ja laskin, etten viivy enää täyteen neljää viikkoa. Ka sehän menee joutuin, kun laskette siellä ja minä täällä kuinka paljon on aina jäljellä aikaa. Kumminkin kerkeät kirjoittaa vielä minulle. Sitä odotan. Sano terveisiä tädille ym. Isältä”J.K
Edellinen kirjeeni, josta osan kirjoitin asemalla, myöhästyi junasta. Tänään sain kirjeenne. Kiitos niistä myös lapsille. Walitettavasti en kerkeä heille vastata, vaan pianhan tulen kotiin. Svinhuvfud ei aio antaa minulle eroa, vaan sanoo, että parin viikon sisällä nähdään kuka lähtee. Tämä merkitsee sitä, että jos tasavaltalaiset voittavat, niin he menevät pois ja meidän muka pitäisi jäädä vastaamaan. Ja tietysti pitää tasavaltalaisten luoda hallitus. No se on sen aikainen murhe. Onnetonta vaan, että tuli taas riita ja minä jouduin vanhaksi pohjaksi. Kuulin jo selän takana, että uusi hallitus luodaan Kalliolle. Ne puheet ei minua liikuta, äläkä välitä sinäkään tuli mitä tuli. Arvelit tänään saamassani kirjeessä, ettet tule tänne. Kenties säästät voimiasi, ratkaise vapaasti. Sydämelliset terveiset teille kaikille Kyöstiltäsi”