Kirje 1919-5-17, Nivala
Rakkaimpani! kysyn heti mihin joutui emil Honkalan avunpyyntöpapereista tohtorin ja sairaalan todistu hänen työkyvyttömyydestään. Sitä oli kysytty ennen kuin avustusta voidaan antaa. Hän sanoi kaikki paperinsa tuoneen sinulle. Kirjoita tähän heti vastaus. myydäänkö meidän olkia Mehtälästä. Sitä kävi kysymässä Myllykankaan isäntä. Kylvöhommissa olemme. Korpihaan kaura saatiin tänään kylvetyksi ja Samppa on ajanut Hankmoa Honkalassa.Mehtälään Janne kävi noutamassa ohran siemeniä. Hän sanoi toisen puolen Takanevalla kylvetyn kauraan. Edellä siellä kulkee kylvötyöt. Työvoimaa on meillä vähän, sillä Uljas ei ole tullut ja Onni vetelee heiniä eikä muuhun työhön paljon kerkeä. Waan naisia meillä on niin paljon, että aivan sekavun. Sen syyhy heilukan siskokin tuli. Hän on heikompi ja hintelämpi, vaan on samalla miellyttävämpi sisartaan. Hän pyysi vähäksikään aikaa päästä työhön, vaikka ruokansa edestä. Eikä se työnteko vaikuta mihinkään päin. On hän kuokalla raapinut multaa kolopaikkoihin Korpihaan auramailla. Siellä kaikki tytötkin ovat olleet vapaa-aikansa kuokkimassa. Fiija tuli myöskin. Kysyin hänen palkkaansa. Hän vain sanoi, että jos ei kykene täyttämään sitä mitä vaaditaan, niin on sopivampi jättää tuonnemmaksi. Lypsäminen häneltä käy huonosti, vaan kyllähän sitä tottuu.
Emäntätäti on parempi. Yläällä kipasee niin kuin ennen, karitsoitakin käy juottamassa. Opettajan isä tulee tänne maanantaina, kyytistä emme ole välittäneet mitään, aikoi käydä postilta kysymässä, tuumasi, että olkoon isä niin kauan, että lauantaina menevät yhdessä hevosessa, kun opettajaa viedään. Tätä vierailua en kaipaisi, vaan tottapa sekin pitää kärsiä taakan nupiksi. Meidän täytyy nyt käyttää jauhoja muiden myllyssä, kun Iisakki sanoi, ettei omassa tule mitään, sillä räätiparia se ei jaksa pyörittää. Ja minulta on jauhot kaikki. Sanoin Iisakille, että jos säätämättä käyttäisi omassa myllyssä ja Jyrkän myllyssä rääjäyttäs sekaan. En jouda enempää, sillä pitää kiirehtiä postiin. Jumala suojatkoon sinua. Lämpöinen tervehdys omaltasi”