Kirje 1920-10-20, Helsinki
Rakkaimpani! ”Olen taas täkäläisessä toimessani onnellisen matkan jälkeen. Kun puhemiehen toimi tällä kertaa sallii taas harkita omia asioita, niin annan tässä ohjeita raha-asioiden hoitoa varten. Meillä on osuuskaupan kautta maksettavia laskuja tänä syksynä neljä. Ensimmäinen on maksettava tällä viikolla. Se tuulimoottorin ja pumpun hinta 5080 mk. Ajattelin sen maksaa tällä. Mutta minä en saa sitä kokoon, joten vietä Sampalla ja työnjohtajalla 20 säkkiä rukiita maksuksi. Ne suunnilleen tukkivat sen reiän. Ja tämä tällä viikolla, ettei tule Juholalle kiusaa asioittemme tähden. Jos sattuu tulemaan jyviä yli 1400 kg, niin peri rahat. Hintaa lupasi hän 3 p kg. Sitten on meillä toista niittokonetta maksamatta 2000 mk, perunakonetta 800 mk sekä kolme Hankkijan laskua niistä vesijohtoputkista 2300 mk. Perunannostokoneen maksu on vasta marraskuulla. Niittokoneen maksun lupasi myös viivästyä, kun toisen maksoin heti. Hankkijan maksun maksan minä täällä, joten sinun ei tarvitse huolehtia muusta kuin moottorin maksusta rukiilla. Sitten tulisi sinun käydä maksamassa Olkkoselle palvelijain kunnallisvero. Kuittien luulen olevan arkussa. Ota mukaan ja kuittauta. Hiljan on myös maksettava, sillä otin sen maksaakseni. Omaa on myös maksamatta vaan täytyy hetkeksi jättää, kun tulee palkollisten maksu ja nämä suuret laskut. Mutta sano Eemelille, että maksamme marraskuulla. Hoida nyt nämä tällä viikolla ja sano Juholalle telefoonilla, että sinä maksat rukiilla nämä laskut. Minä kirjoitan myös Juholalle ja lähetän kuitin. Hankkijan laskuista huoman, että osuuskauppa saa 5% alennuksen eli 418 mk. Tästä ei tarvitse tietää, mutta jos Juhola aikoo antaa tästä ostosta sinulle lappuja, niin sano, että sopikaa K. kanssa niistä yhtä aikaa. Ehkäpä ei tarjoakaan, jossa tapauksessa minä vaadin hyvitystä.Töistä en kirjoita. Jos miehiä ei ole tullut, niin ottakaa Arvi Ruola ensi viikolla. Koeta Pesämaa saada olemaan. Anna niille hevonen ja heiniä ja kauroja, että saavat Pikkaraisen kanssa mennä lauantaina ja tulla maanantaina. Luulen, että se on hyvä tuki sinulle. Koettakaa saada lehmät sisään. Jos on ilma lämmennyt, niin voisivat töiden vuoksi olla Mehtälässä, mutta jos on ennallaan, niin tulkoot kotiin. Laita ne nulikat nyt kotiin, että kun tulen kuukauden janassa, niin voimme puhua olosta. Augusti saa olla. Hevosille pitää korjata peitsiä Jaakon, ellet ole saanut suutaria, sillä muuten ei tulla toimeen. Huomenna annan lisäohjeita. Syd. terveiset Kyöstiltäsi”
Kärryssä. R.K. Sano sinä Iisakille, että Junnu tulee meille isännäksi. Iisakki pääsee konemieheksi. Junnu hankki Heikki Pahaojan meille ladon tekoon. Palkka 9 mk päivältä. Ladon työssä ei saa pitää 4 miestä enempää. Weikko Mehtälään. Junnu korjaa siloja, suitsia ja ränkiä tarkastaa. Pane kassakirjaan, että säästöstä otetaan 8000 mk ja lainataan Toivo M:lle 8000 mk. Sille Mehtälään menevälle tytölle sanoin, jos olet ahkera ja käytökseltäsi siisti niin saat heinäkuulta palkkaa 80 mk, vaan jos et täytä vaatimuksia niin silloin pois ja maksetaan 15 mk viikossa. Loppuviikolla pitäisi sinun käydä siellä. Kuokkamiehille olen luvannut 2 mk sarkasyleltä ja 1 mk ojasyleltä. Lähetä Junnu muistikirjan ja rahojen kanssa sinne. Kunnollisia kuokkijoita otetaan, jolloin maksetaan Kuokkuusta a 1:20, ojauksesta a 60. Kun Junnu korjaa värkkejä niin kulkekoon silloinkin työmailla, Mehtälässä hänen tulee myös tarkastaa haravien ja viikatevarsien lukua. Muuta en nyt kerkeä. Syd. terveiset Kyöstiltäsi