Rakkaimpani! ”Kiitos kirjeestäsi. Pistän tämän kirjeen jonka sain. Eikös ole somas ihminen. Luultavasti muiden vaikutusta, koska hän oli niin ystävällinen ja lupasi tulla ja näin myöhään ilmoitti. Kerttu kirjoitti jollekin rouva Snellmannille, joka on joskus pitänyt koululaisia ja Kerttu tiesi sen paikan oikein hyväksi. Tolvaselta sais, vaan Kaino ei halua mennä sinne, kun on niin rauhaton paikka. Katri kyllä menisi vain Kaino osaa jo ajatella enempi. En ymmärrä miten sitten järjestyy, kun tämä rouva ei ota. Pyydän Annia hommaamaan vaikka Anniin ei aina voi luottaa, kun hän on niin kiinni työssään. Ei hän syksylläkään voinut antaa apua eikä tuota tarvittukaan. En aijo tälle neidille kirjoittaa, sillä minusta on hän ihminen, johon ei voi luottaa.Täällä on lauha ilma vain 4 astetta vaan emme uskalla vielä ruveta silppuja leikkaamaan, joten miesten työt ovat samat heinän, rangan ja lannan ajoa. Keli on hyvä. Karjakko meni Ouluun hampaita saamaan. Tuothan tullessasi Kalervoa varten kaakaojauhoja kuin hän aamuisin juo sitä eikä kahvia. Lämpöinen tervehdys omaltasi”
J.K. Jos nyt Katri olisi yksin niin ottaisitko hänet sinne kouluun nyt heti.” —