Rakkaimpani! ”Hiukan odotin kirjettä vaan eihän mitään tärkeää nyt olekaan josta pitäisi kirjoittaa. Eilen lastattiin heiniä Tornioon. Pieni vaunu saatiin, johon ei mahtunut kuin 4000 kg. Sen tilaaja oli Jalmari Kaarlela. Lumi teiltä on melkein kokonaan pois. Täällä aukeilla mailla, joten mekin vain ajelemme lantaa. Huomenna mennään Mehtälään. Kivisaarelta ostettiin lantaa a 6 mk. Seppä vietiin kotiinsa vihdoinkin. Ilmat ovat samanlaiset öisin 13-14 astetta ja iltapäivällä voi olla 0 astetta.Illalla olin Stenrothilla kylässä ja siellä oli Tolosen Katri ja hän sanoi; meille lähetettiin Suomen Pankista teidän isän nimellä varustettu vekseli, vai niin. Enempää en kiinnittänyt siihen huomiota enkä kysynyt mitään, että menisi huomaamatta. Se vain askarrutti ajatuksiani, kuinka suuri se on ja jos meiltä vaativat maksun, niin meillä ei ole kassassa. Kerro nyt minulle tämän asian kulku, koska en halua muilta sitä kysellä. Tuntuu niin somalta, kun on niin kovasti maa jäässä vielä ja kohta on huhtikuu puoli välissä. Rukiinlaihot ovat yhtä surkean näköisenä, ei mitää elon merkkiä, mutta ehkä on näin parempi, ettei sula ja jäädy, että säilyisi juuret. En kirjoita nyt muuta, kun ei ole niin tärkeää ja niin palelee täällä kamarissasi, kun tätä ei eilen lämmitetty. Kerro terveisiä tytöille. Lämpöinen tervehdys omaltasi
JK Niemen Väinön häät ovat ensi sunnuntaina morsiamen kotona, Maliskylän Syrjälässä. Teidät on kutsuttu sinne.”