Kirje 1929-8-6, Kotona
Rakkaimpani! ”Kiitos kirjeestäsi. Se emäntäasia on kiperä, sillä pitäisihän Kainon saada jonkinlaista opetusta talousalalle, kun hän ei oikein järjestelmällisesti osaa talous- ja ruokapuolta hoitaa. Siihen pitäisi saada varmuutta enempi. Mitä siihen Gråstenin emäntään tulee niin luulen, että hän on kallis, haaskaava emäntä, sillä Mandin ruokahan maksoi ja jos tämä on vielä parempi niin mitä se maksaa. Sinä isä, kun pankissa saat niin erikoisen aterian et lihomisesi takia tarvitse niin ensiluokkaista, joka vain pitää hyvästä kiinni välittämättä mitä se maksaa. Tunnen tunnossani, että nyt puhun väärin kuin ei ruoka saisi olla ensiluokkaista. En tähän suuntaan puhuisi muuten kuin tuhlaamisen pelosta. Siis isä ota hänet sittenkin joksikin aikaa, että Kaino pääsee edes lyhyelle keittokurssille ja jos hän näyttää hyvältä niin voimme Kainolle antaa enemmän opetusta kodin ulkopuolella.Eilen ei satanut ja oli lämmintä 24 astetta. Nyt on raittiimpi ja hiukan satoi aamulla. Joelle mennään kokoamaan vaan ei taida tulla vielä kaikki. Takanevalla ovat koonneet mitä on kuivia. Teuvo on parantunut. Nyt on Kalervo aivan sängyn omana, sillä häntä on vaivannut vatsakatarri ja nyt se on pahentunut, että piti mennä lääkäriin, vaan lääke ei auttanut ei edes tuskia poistanut. Kaino tuli juuri mittalypsystä ja pyysi, että hän pääsee Limingan talouskouluun. Me emme tiedä edes kuinka kauan se kestää. Se on pääasia, että Kaino tahtoo mennä talouskouluun siis täytyy isän ottaa emäntä sinne, sillä ei ole mukava nykyaikana, jolloin vaatimukset ovat kasvaneet tehdä mitään ilman kursseja.”