Kirje 1931-10-20, Kotona
Rakkaimpani! ”Niinhän puhelimessa sanoin, että täällä on kaikki hyvin. Perunannosto on aloitettu ja ilma tosi kylmä, maa märkää, josta syystä eivät perunat tulleet oikein esille vaikka koneella ajettiin. Hevoset saivat tosissaan ponnistaa, että kone toimisi oikein. Nyt on ollut kaksi aurinkoista päivää, pellot on kuivaneet ja perunannosto käy hyvin. Kiirehdimme tosissaan, että päästäisiin Mehtälään, kun sielläkin on laajasti kylvöä. Kaino ja Vienokin lähtevät aamulla ja ovat iltaan. Iida ja Hanna tuvasta menevät myös.Olen ollut yksin tuvassa ja on ollut niin kiire, etten ole joutanut sitä asiakirjaasi hakemaan, kun on vielä täytynyt joka päivä leipoa. Perunamaalle on ollut 23 lähtijää ja siihen lisäksi tupaväki. Perunat ovat pieniä ja vähän, tosi vähän olisi ollut, jos ei niin suurta kylvöä olisi ollut.
Se minun käyntini siellä oli tosi levähdys kiitos siitä Sinulle Kyösti. Marjaan meno väikkyy edessämme kunpa joutuisimme sinnekin. Täällä maksavat marjoista 1 mk/kg. Siiri on täällä vielä ja hän on kovin keltainen. Hän vähin tekee asiaa, vaan ei raskasta ja sitten väliin makailee. Aune on paimenessa. Mehtälän miehet Eetu ja Kalle kokoavat kauroja ja ohria kykäisiin. Se pata on tullut vaan ei ole noudettu. Jumala suojatkoon omasi”