Kirje 1934-1-11, Kotona
Rakkaimpani! ”Kuulehan, kun asia on nyt niin, että Wienossa on nuha ja yskä, joten häntä ei voida leikata ja niin minun tuloni ei passaa Katrin ja Kertun kanssa. Teemme niin, että tytöt tulevat yhdessä ja sitten kun Wieno on kaikesta päässyt, mikä vaikeuttaa leikkausta, niin silloin tulen minä sinne ja voin leikkauksen jälkeen olla pitempään, jos asiat niin vaativat. Kerttu on niin heikon näköinen ja nyt hänen täytyisi minun poissa ollessani ottaa osaa emännyyteen. Ja toivon, jos hän rupeasi vahvistumaan, niin olisi levollisempi lähtemään. Ompelija laittaa nyt Wienolle ja Katrille pukuja vanhoista, että voivat lähteä sinne.Täällä on ollut kovia myrskyjä öisin ja lunta ei ole tullut lisää, vaan entinen keli. Eetu oli tänään Hermulla heinässä. Itu oli edellä ja hyvin menestyi tämä matka. Mitään erikoista ei kuulu. Alamaan isäntä kuuluu herenneen maksamasta velkojaan ja korkojaan ja kertoivat, ettei heillä ole enää monta lehmää eikä maitoa. Lanterilta ottavat maitoa. Kyllä se on kamalaa. Mattilasta en ole kuullut mitään. Lämpöinen tervehdys omaltasi”