Kirje 1904-12-20, Helsinki
Rakkaani Kiitos kirjeestänne. Joulukuusia aletaan täälläkin kannella kaduilla ja kaikenlaiset joulutouhut kiinnittävät ihmisten mieliä. Minun joulutunnelmani on kuitenkin särkyvä saippuakupla. Meillä on tällä viikolla viimeinen istunto perjantaina ja ensi viikolla taas istunto keskiviikkona, joten en saisi olla kotona kuin kaksi päivää nimittäin pyhät. Tuotakaan en pitäisi arvottomana, vaan kun on toiveita, että me tammikuun alussa saisimme pitemmän lupa-ajan niin olen päättänyt olla tulematta. Yksi asianhaara on kumminkin, joka voi aiheuttaa tuloni ja se on valitusjuttu. Jos senaatti näinä päivinä antaa asiaan päätöksensä ja vahvistaa kuvernöörin päätöksen, jota en usko, niin minä tulen kotiin, vaan ellei kumoonnu ja pitemmästä lomasta on tietoa, niin minä en tule ennen kuin uudeksi vuodeksi. Antakaa lauantaina olla yhden hevosen kotosalla, jotta saa lähteä noutamaan, kun postia saat, jos asiaan sattuisi tulemaan lisäselvityksiä, jotta lähtöni aikaistuisikin perjantai-iltana. Jos minä en täältä tule jouluksi niin sanokaa Knuutin Heikille ym. että tulen uudeksi vuodeksi, kun minulla on asioita hänen kanssaan. Huomenna annan lisätietoja vielä. Tervehdykseni Kyösti.Jos savenajajat ja palkolliset tahtovat rahoja, niin pyytäisin, että emäntä antaisi, niin annan takaisin kun tulen, sillä me saamme palkkamme tältä ajalta.”