H.K — ”Kirjoitan heti tuon Jennin vaillingin tähden ja lähetän tässä 100 mk, että saatte sen maksuun ja loppuja saa käyttää talon tarpeisiin. Pyörähommat voivat ehkä jäädä, sillä tässä kuussa en voi tämän enempää säästää, kun olen itseäni asustanut kuten kirjoitin ja minulla on itselläni vaillinkia maanviljelysrahastoon, johon koetan tienailla. Wai on siellä Nuorisoseura ja Työväenyhdistys tehneet pesäeron. Antakaa vai yhdistyksen mennä omaan koppiinsa ja älkää ruvetko tansseilla N.S. pystyssä pitämään, sillä henkeni aavistaa T.Y. käytöksen nostavan N.S arvoa, jos voitte lippunne pitää puhtaana ja korkealla. Enempää en ehdi nyt kirjoittamaan, sillä postiin ei rahakirjettä myöhäsemmällä saa. Kirjoittakaa, miten meni Snellman-juhlat ym. Sydämellinen tervehdys kaikille Kyöstiltäsi”