Kirje 1908-9-11, Helsinki
R.K! ”Wai ei teillä ole muuta piikaa kuin Iida. No kunhan ei se hermostuisi. Häntä ei kumminkaan lasketa mitenkään pois. Onko Leena jo ruvennut muualle. Parempi se on Leenallekin antaa tuo lupaamani 175 kuin jollekin muulle ja voihan Iidan kyvyn hyvittää muuten. Entäs Iida Nivala ja Mattilan piika. Jos ne nyt niin lujassa on, ettei 110 mk:lla saa, niin täytyy luvata enempi. Kyllä minä luulen, että Ristikankaan Aliinankin saisi 150 mk. Olkaa nyt kumminkin kylmäverisiä, vaikka täytyyhän sitä puuhassa olla. Eikö Leena Sarjanperältä tiedä ketään? Minä en luultavasti saa teille rahaa tähän kirjeeseen, vaan maanantai-iltana tulee varmasti.. En ole vielä saanut drittelistä. Täytyy teidän kahdeksi päiväksi lainata, jos niin puute tulee.Mitä noihin apulantoihin tulee, niin kyllä niitä tarvitaan, vaan koska on luultava, että niiden kylvö jäisi kevääseen, niin lienee sama, jos otetaan rekikelillä, jolloin maksukin siirtyisi tuonnemmaksi. Woinhan kirjoittaa tästä kirjelapun Salanteelle. Panen Salanteelle heti kirjeen, niin saa Haapajärven postilta.
Oli paha, etten saanut nyt teille rahaa, vaan onhan hyvä, kun varmasti tiedätte, että maanantaina tulee. Täytyy Jennin nyt yrittää tosissaan niitä piikoja. Minä kirjoitan tästä hänelle ja sen tähden en nyt enempää tähän jouda. Sinä voisit myös käydä tätisi luona Aittoperällä ja tiedustella sieltä. Parhaimmat terveiseni Kyöstiltäsi ”