Kirje 1910-5-11, Helsinki

R.K. ”Lähetin tänään sinun nimelläsi yhden kollin vaatteita. Mene nyt ja pyydä Rahkoliniä, että hän tuottaa sen lauantaina asemalta, ellei itsellä ole voin vientiä. Ennen lauantaita se ei ehkä ole siellä. Ostin sinne myös lapsille lakit. En tiennyt oikein sitä Wienon tarvetta arvostella, vaan tuuli-ilmain varalta on siellä keltainen lappulakki. Weikolle ja Kalervolle lakki. Täkin värkeistä voit keltaisen vaaleimman antaa Jennille ja toiset jakaa emännän kanssa miten haluatte. Kummallekin on siellä täkkikankaat. Sitten on punaraitaista pumpulia, jonka luulen hyvin sopivan lapsille ja harmaa pukukangas kesäksi sinulle, sillä en muista sinulla oikein sunnuntaipukua olevan ja ehkä siitä jää vähän muuallekin. Oli sellainen 6 metrin palanen. Musta pukukangas on siellä myöskin. Särmikangas on siljan sinistä. Se pumpuli minua miellytti kovasti, vaan ei ollut enempää kuin 5 metriä. Jennin makua en tunne ja ehkä hän pitää itse huolen, joten en suorastaan ostanut hänelle muuta kuin täkkikankaan samoin emännälle. Mielestäni hinnat ovat olleet niin halvat, että katsoin voivani näin paljon kauppoja tehdä. Iteselleni ei ole tullut laitetuksi, kun tahtovat niin paljon tekopalkkaa. Teetä nyt kunnollisesti se kesäpukusi.Joka päivä odotan tietoja Apun kohtalosta. Siellä on kollissa myös polkupyörän satula. Sen sain samassa kaupassa. Muuttakaa se pyörään, ellette pidä entisestä satulasta, ja jäljellä olevan aijon laittaa kilpa-ajorattaisiin kaarmin taka, jotta lapsetkin saa Köserön kyytiä. Tämän uuden päällä luulisin heidän paremmin pysyvän, vaan pyörään saatte panna sen jos tahdotte. Et ole maininnut mitään sen pyörän kunnollisuudesta tai kunnottomuudesta. Jos ei miellytä niin saatte myödä sen 130 markalla. Olisin saanut 100 markalla vapaapyörällä olevan, vaan se oli rääkkääntyneempi. Parhaimmat terveiset Kyöstiltäsi”