R.K! ”Odotan tänään lapsilta kirjettä perhetapahtumasta, vaan en saanut. Toisinaan viipyvät päivän sotasensuurissa. Mitään erikoisempaa ei minulle kuulu, kun olen yksin ja terve. Miten voinette pikku sirkun kanssa. Toivon parasta, sillä eihän sinua jälkitaudit ole tavallisesti vaivanneet.Tarkastus menee tavalliseen tapaan. Sieltä saa vastakirjan meijeriltä, joka on aina pidettävä mukana. Panee nyt kaikki ympyriäiset astiat käytäntöön ja vanhoja lisäksi, jos ne uudet kanttiset astiat, jotka jäi meijerille, on joku ostanut. Lupasin ne Wilkunalle, vaan en tiedä onko hän ottanut. Uuden siivilän saa noutaa meijeriltä ja käske käyttää tyttöjen pumpuleita välissä. Niitäkin saa meijeriltä. Laita 3 pnä noutamaan sieltä siivilä isompaa kokoa. Käske lasten nyt kirjoittaa minulle ja jos jaksat, niin kirjan kannen päällä lyijykynällä itsekin joku sana. Terveisiä teille kaikille toivoo Kyöstisi”