”Rakkaimpani! En tiedä mitä sanoisin. Minun on vähän paha olla. Iisakki vei sian Ylivieskaan ja toi rahat lehmistä 1162 mk ja siasta 1053 mk siis taas tulee rahaa kassaan, meijeritiliäkään en ole vielä hakenut. Vien taas Olkkoselle kaiken liian. Eemeli on vielä meillä ja Söderlund samoin ja toivonkin, että he olisivat siksi kun tulet kotona käymään järjestämään tätä elämää, sillä täytyyhän meidän vielä vähän tehdä kyntötöitä, kun vain maa vielä sulaa, sillä viime yönä se jo hyvästi rapakko hyytyi vaan on se jo vähän sulanut ja meni vahvaan pilveen ja ilma lämpeni.Woi niitä teidän puuhianne kuinka ne tuntuvat sekavilta. Sitä aina toivon, että Jumala suojaisi Sinua ja antaisi Sinun ymmärtää mitä meidän rauhaamme sopii. Woi jospa selviytyisi kaikki, ettei mitään hirveää tapahtuisi sitä aina hiljaisesti toivon. Jumala johtaa sinun askeleesi siihen työhön, jossa sinua tarvitaan. Toivon, että tulisit kotiin heti, kun tulee tilaisuus. On niin monenlaista asiaa. Sianporsaita on meillä myymättä 11. Saa nähdä meneekö kaikki kaupaksi. Kyllä se on tämäkin kauppa hankalaa, kun ei ole oikein menekkiä. Tästä kirjeestä tulee omituinen, sillä Kalervo, Katri ja Kaino loruilevat ja lukevat vieressä. Emäntä Annin kanssa jaarittelee tuossa lahellä. Meille tuli ylijäämä viljaa; ruista 1520 kg ja ohraa 720 kg. Annoimme kaikki rukiin tulon 71 htl ja ohraa 61 htl ja henkilöitä 32. Tämä ylimäärä laskettiin elintervelautakunnassa, sillä Eemeli ei oikein jouda ja Heikkihän on siinä lautakunnassa. Lopetan tämän, sillä koululapset jo tulevat isän kamarista tähän ja työ tulee entistä sekavammaksi. Hyvää yötä Jumala näkee meidät”
Maanataiaamu
Keskiviikkona tuodaan talous pois Mehtälästä. Koetamme saada mahtumaan karjan ainakin niin, että pienempiä ja nuorempia pannaan karsinoihin, kun tänä talvena ei paljon juoteta vasikoita. Maikki on maksanut velkansa 1000 mk. Voi häntä poloista oikein käy sääli. Anni on meillä toistaiseksi. Tuntuu mukavalta, kun hän aamuisin heti siistii lapset ja laittaa huoneita kuntoon ja ompelee väliajat. Suutari on vielä. Emäntäkin tahtoo pieksuja, vaikka suutari on vastahakoinen, kun hänen tekemänsä anturakengät eivät sopineet ollenkaan. Lopetan. Täytyykö ottaa kasakoita niin Iisakki tahtoo Jumala Sinua suojatkoon. Lämpöinen tervehdys omasi”