Rakkaimpani! Monet sydämelliset onnittelut nimipäiväsi johdosta. Olisimme niin mielellään lähettäneet isälle kaakun nimipäiväksi, vaan kun ei ollut kenen mukana. Postissa emme voi lähettää, kun ei ole sitäkään tietoa saitko sen, joka sinua helluntaina odotti siellä.Tänään ruvetaan perunaa panemaan. Taivas menee niin sateisen näköiseksi, joten on kiire saada perunaa sateen alle. Maitomiehiä on kaupannut perunanpanoon. Meillä on nyt seppä korjaamassa lapioita ja värkkejä. Hiitolan Markku kanssa tuli maksamaan jyvävelkaansa. Mitä perin ruiskilolta ja mitä maksan palkkaa vuorokaudelta? Täällä oli eilen kuntakokous siitä jyvän hinnasta. Oli ollut melko rähinää ja kuluttajat olisivat sen vaatineet 60 p/kg ja niin se tulikin päätökseksi. Joitakin isäntiä puhuttelin, niin he arvelivat, että jos tällaista kyytiä mennään eteenpäin niin pian on verikahakoita.
Olkkonen ja Kivimäki kävivät meillä ottamassa jyvät ja jauhot ylös. Ylijäämää tuli 2000 kg rukiita kotoa. Mehtälän viljaa ei ole vielä punnittu. Se Mehtälän elämä on vähän sekaista. Sieltä on Eevamaija pois ja muutenkin Janne tuli eilen aamulla tänne ja sanoi, ettei sieltä luvattu työtä talon ruuassa. Hänelle kyllä luvattiin, mutta Matille ja Toivolle ei ja hän ei voi mennä, jos ei veljille anneta talosta ruokaa. Kyllä tuli pyörä mieleen. Olisin heti mennyt sinne, vaan ei mitenkään sopinut ja niin sovimme Jannen kanssa, että työmiehille on annettava ruokaa, kun on aidan korjausta ja pellon muokkausta. Ja toiset talot eivät anna meidän miehille ruokatarpeita jos he olisivatkin omassa ruuassa. Niin se tuntuu, että tarvitsisin pyörän, kun noita hevosia on niin kovin vähän, joten ne tarvitaan kaikki työhön. Lehmiä pitää viedä Mehtälään, kun on niin kovin vähän maitoa. En ehdi enempää, vaikka olisihan paljon puhumista ja tärkeääkin vaan moni odottaa niin menen järjestelemään. Hämäläiselle annoin 200 mk. Hän oli hyvin kiitollinen eikä sanonut sitä mitenkään ansainneensa. Jumala suokoon Sinulle terveyttä ja selvää järkeä täyttäessäsi asetettua tehtävääsi sitä toivoo lämpöisin tervehdyksin omasi”