Kirje 1917-8-31, Helsinki

”Rakkaimpani! Vaikka Haapasen mukana sait kirjeen niin sunnuntaiterveisiksi piirrän muutaman sanan Olipa se vahinko, ettei kauraa voinut koneella ajaa, sillä se kestää kauan muuten. Koettakoot niittää koneella, että käy nopeammin. Kyllä siellä taitaisi pitää olla Iisakin mukana, vaikka kehotin häntä myllyn korjaukseen. Kun saisit Junnun jompaankumpaan, jos hän vapautuu muuraushommista. Tärkeä olisi myllynkorjaus ennen kun tulee vettä. Muuten ei tule sillä mitään. Järjestely jää huoleksenne. Ehkä saavat kauran ilman Iisakkia. Juho voisi myös tulla myllylle. Kun se meidän ruis on niin huonoa, niin pitäisi se puida koneella. Se ei kannata riihityttää. Tulos on tarkoin mitattava, että voi tarkoin ilmoittaa. Muuten eivät usko kukaan sen vähyyttä. Jos saisi sen koneen heti niin olisi hyvä. Rumput pitäisi tehdä lujat vanhoista riihen hirsistä, jos sinne veisi. Olet menee pehkuiksi, vaan meillä on katto-olkia. Se olisi siunattu asia, jos saisitte ne pois. Jyvien kuivaukseen täytyisi laittaa lava riihen ponttilaudoista. Kuivatkaa riihessä sitten konetta odotellessa ohrat ja kaurat. Kyllä niitä mahtuu paljon luuviin ym. Wai sellaista naapuri teki Tammalassa. Ruma työ mieheltä. Vanhat rukiit on tarkoin erotettava siemeneksi, koska niistä ei ole. Ohra ja kaura tullenee ehyttä. Suvannon luuvalla voisi puida vartollakin, jos toiselle vaan kuivailisi muuten. Pahinta on tulen vaara, kun tulee paljon puimatonta viljaa. Kiukaat täytyy varustaa kunnollisiksi. Koeta nyt heti konetta rukiille. Se olisi niin suuri asia teille. Pettersonin rouvalta emme kai osta konetta vaan koetan kuulostella täältä.Ilmapiiri ympärilläni on vähän selviytynyt, joten tuntuu helpommalta. Ihmiset pääsevät vaaleissa arvostelemaan kantaani. Sähkösanomani heikenti asemaani listoilla, vaan vahvisti ehkä muuten. Paneta Junnulla messinkinen salpa porstuan oveen, niin on lukon vahvikkeena hyvä. Se on pantava alimmaisen peilin yläpuolelle siihen auki olevaan osaan, niin silloin salpa menee listan alle. Se on nauloineen siinä entisessä veihtilaatikossa kamarissasi. Tuvan ja köökin välistä lukkoa käske katsoa myös. Vanhalle puolelle väentupaan tarvitsisi myös panna lukko, vaikkei se kauan kestä. Muuten minusta tuntuisi mukavammalta, jos otat Iisakin maata sille puolelle. Jos Iisakki haluaa ottaa Ainasojan myllyn korjaamiseen, niin ottakoon, sillä se olisi heti tehtävä. Käy Mehtälässä katsomassa niiden hommia. Kaura ei kovin kiirehtine, jos jukertavat sitä vähän pitempäänkin. Jannen saisivat siihen ottaa mutta ei Mattia. Jos kuokkamiehiä tulee, niin ota paikkakuntalaisia, vaan ei muita. En ehdi enempää. Sydämelliset terveiseni teille kaikille Kyöstiltäsi”