Kirje 1918-1-11, Helsinki

”Rakkaimpani! On niin kiire, että hirvittää. Punakaarti on taas liikkeellä. Tämän takia täytyy meidän ryhtyä puuhaamaan järjestysjoukkoja, mutta pelkään meidän kaatuvan siihen samoin kuin ehkä paras osa yhteiskuntaa suojaavista ihmisistä. Asema on kamala, sillä eihän voi sallia eduskunta, että sen silmien edessä ryöstetään, poltetaan ja tapetaan. Täytyy yrittää niin vastenmielistä, kun se onkin.Nahka-asiat saat hoitaa. Jos saadaan se pohjanahaksi, niin on hyvä, mutta ellei niin viekää parkkiin. Ota ote taksoituksesta ja lähetä tänne heti. Jyvän myyntiä ei voi verottaa muuta kuin mitä viime kesästä satoa on myyty, sillä muu on ennen verotettua ja monivuotisia säästöjä. Sano tämä jo Olkkoselle. Ota reippaasti sairaalasta, koska Nivalan ukot eivät ymmärrä vähempää. Tuntuu siltä kun 360 äyriä päälle ei tekisi mieli lahjoituksiin. Se sikala pitää heti puhdistaa ja paljon kuivia rehuja. Se oven suussa oleva karsina oli viheliäinen ja se unohtui minulta vaikka näin. Söderlund ei ole kirjoittanut. Ota se torppari Heikin poika, jos se haluaa tulla. Heikki ei vastannut mitään. Saisihan se olla parempi hevosmies kuin Toivo. En ehdi enempää. Syd. tervehtäin Kyöstisi”