Kirje 1918-11-12, Heikkilässä
Rakkaimpani! Kiitos kirjeestäsi! Olet saanut meiltä kaksi lähetystä. luulin, että Juholan paketti joutuu ennen kuin veli Heikin, vaan he tulevat luoksesi yhtä aikaa. Weli Wille soitti Ylivieskasta ja kysyi oletko sinä maksanut siellä Helsingissä siihen teidän Kissatehtaaseen 4000 mk, vaan maksaako Wille sen Kansallispankkiin. Semmonen tahtomus kumminkin. Vastaa tähän.Nyt tiistaina toi Ransu hevoset Mehtälästä. Ei Ryömässä voinutkaan aurata, kun oli ollut niin paljon vettä. R. kysyi laitetaanko sitä tuvan kivijalkaa. He Oton kanssa sen yhdessä laittavat, kun kylmää ensin. Hän kysyi niitä porausvärkkeja, vaan en tiennyt sanoa. Erkki ei ole ajamassa. Meidän miesten piti mennä. Sillä oli nyt tiistaina Toivo, Tervolan Jaakko ja Iin Kalle. Lehto auraa Onnin kanssa. Se on niin hidasta, että kaksi sarkaa päivässä niitä sänkipeltoja, joita Samppakin yritti auraamaan, vaan kun hän tuli laittamaan perunamaata niin jäi kesken eikä Samppakaan ollut joutuisa. Keskiviikkoaamuna aikoo lähteä Tervolan Matti auraamaan. Käsi ei ole enää ollenkaan kipeä. Sitten se auraus taas luistaa. Ei Pekka ole meiltä pois. Luulen, että hän hyvinkin vielä viipyy tämän viikon. Pidämmekö sitä Tervolan Jaakkoa vielä tämän viikon perästä. Kyllä kai työtä on siellä Korpihaallakin. Pitääkö sen toisen puolen pyörtänöt kuokkia. Se Korpihaan tie on niin kamala, että taitaa jo kärryt jäädä sinne.
Sen arvaat, kun aina vain sataa. Nytkin tulee vettä, vaikka viime yönä vähän kylmäsi. Otin sen Gransteömin eukon poimimaan perunoita poikansa jäliltä, niin sai 9 laatikkoa, vaan oli niistä osa kylmettynyt, joten ei kaikista tule perunajauhoja. Iisakki aina käyttelee myllyä, joten on niin ikävä, kun minun taas pitää pitää jöötä, vaikka eihän se olisi kummempaa, vaikka hänkin olisi saapuvilla. Rankalan Matti aikoi viedä Mustan. Länkejä hän kovasti tahtoi, vaan emmehän luvanneet. Tahtosihan oli niin. Lauantaina hän aikoi tulla noutamaan, kun saa rahat pankista. Pitää vielä Wienolle kirjoittaa, niin lopetan. Jumala sinua suojatkoon. Lämpöinen tervehdys omaltasi”