Rakas Kaisani! ”Onnea Kaisalleni nimipäivän johdosta. Myöhäseen illalla tulen toivottamaan onnea ja rauhaisaa yön lepoa. Olkoon alkava vuosi vähemmän huolia tuova ja voimiasi kuluttava. Ostin sinulle tänään Kaisan päivän muistoksi talvilakin, vaan en pane sitä vielä tänään postiin. Ajattelin sen tuoda tullessani vaan kyllä panen sen huomenna tulemaan, kun teillä on kirkkoon meno sunnuntaina. Kauluria en nyt ostanut, kun sanoivat sen olevan lakin väristä riippumaton, kun minulla on nyt se talon maksu.Mene Juholan luo ja käske meijeritiliä vastaan lähettää Säästöpankki Sampoon heti 4000 mk postivekselillä minun puolestani. Se pitää olla Oulussa 1 pv joulukuuta. Ellei Juhola ole kotona niin mene meijeristin luo ja tahdo se 4000 häneltä ja mene Olkkosen pankkiin ja osta postivekseli ja lähetä sisään kirjoitetussa kirjeessä sinne. Minä lähetän täältä 14.000 mk, silloin ei tarvitse sikojen lahdin kanssa hätäillä, sillä hyvä on niitä vielä muutamia päiviä lihottaa ja teurastaa sitten 3 myytäväksi ja yksi itselle. Jos teurastajan olet jo perjantaiksi pyytänyt, niin teurastuta se pieni sika itselle ja sonni ja muuta lahtia. Eikö lampaita saisi vähentää. Kirjoitan samalla Toivoselle niistä asioista, joista en muistanut puhua. Tottapa varsat ovat jo uudessa tallissa ja karsinat tyhjennettynä. Sydämelliset onnittelut kaipaavalta Kyöstiltäsi”