Kirje 1921-4-8, Nivalassa
Rakkaimpani! Kiitos kirjeestäsi. Juho Pekola kävi sanomassa, että meidän metsästä ovat viime viikolla varastaneet 5 puuta, jotka olivat kooltaan pituus 3 syltä ja vahvuus latvapäästä 6 tuumaa Varkaat ovat Mäntysaaren Markku poikineen. Tämä Pekola sanoi käyneensä tarkastamassa nämä puut ja Markkukin oli tunnustanut käyneensä ne yöllä noutamassa. Pekola kertoi, että he olivat Tammelan isännän kanssa, joka oli se vieras mies, arvioineet rungon arvon 4 markaksi, jonka summan oli Pekola ottanut antaakseen minulle. Vaan rahoja en ottanut vastaan ennen kuin sinä sanot, miten menetellään, joten pyydän heti vastaustasi.Täällä on joki vapaana jäästä ja sitä seppää emme ole saaneet. Kaino on yhä sairaana. Lääkäriä emme ole saaneet, sillä hänkin on sairaana. Eilen koetin puhelimessa selittää Kainon sairautta, joten saimme lääkettä. Yö kumminkin oli vielä samanlainen, yhtenään rykimistä ja vaikea hengittää ja kuumetta 39 astetta. Nyt kun tätä kirjoitan on hän levollisessa unessa. Olen hiukan levoton Kainon suhteen, kun en saanut lääkäriä tutkimaan. Mitään erikoisempaa en tiedä tänne kuuluvan. Meinasimme Olgan kanssa lähteä Ylivieskaan, vaan kun Kaino sairastui ja Olgakin on huonosti voipa, vaikka hänellä on ikävä sinne. Sitä yhtä tyttöä emme ole saaneet tietoomme. Kaino huutaa käärettä panemaan päähänsä, kun se on kovalla tuskalla. Jumala kaikessa kanssasi omasi”