Kirje 1921-6-17, Helsinki
Rakkaimpani! Kiitos kirjeestäsi! Kun muut nivalalaiset lähtevät jo tiistaina, niin voithan sinäkin lähteä silloin, niin saat vierailla vähän enempi, varsinkin kun meidän täytyy lähteä paluumatkalle lauantaina. Menemme sunnuntaina Orismalaan. Olisi lykätty se meno maanantaihin, vaan yksi pienviljelijäin retkikunta tulee meille sinne kotiin tiistaina tai ehkä maanantai-iltana, joten täytyy kiirehtää. Muuta tuotavaa en välttämättä muista kuin silmälasini ja rahaa täytyy tuoda 5000 markkaa, sillä täällä yllätti minut 6600 markan vero. Se on valtiolle menevä suostuntavero v. 1918, johon oli yhdistetty Helsingin ja Nivalan verotus. Katsopa niitä verotuslippuja, joita olet lunastellut onko niissä v. 1918 suostuntaveroa. Luulen, ettei ole, sillä minulta ei peritty, kun viime kesänä muut maksoivat. Nenäliinoja ja pyyheliinoja saa ottaa myös mukaan. Jos tulet tänne keskiviikkona niin ilmoita, muuten et pääse sisälle. Makuupaikka on myös ehdottomasti hankittava 21 päiväksi, jos silloin lähdet. Silloin voit koettaa vaihtaa paikkasi tiistaiksi tai jos muuten tilaat, niin voit Kokkolassa ilmoittaa, ettet tarvitse keskiviikkona sitä. Uuden tilaus on varmin, sillä se ei minun tilaukseni velvota, mutta oikeuttaa paikan saantiin. En ehdi enempää. Syd. terveiset Kyöstiltäsi”