Helsinki 18/XI 25 Rakkaimpani! ”Olemme odottaneet jännitettyinä kirjettä kotoa, mutta turhaan. Nyt on keskiviikko emmekä ole tietoja saaneet kotoa. Kerttu on juuri lääkärillä. Hän on voimistuneemman näköinen. Kouluhuolet hän saa täksi lukukaudeksi kokonaan jättää. Rehtori kirjoitti minulle ja oli kovin osaa ottavainen. Nähtävästi on siellä katumus jättämisestä, sillä sanoi sanoi olleensa Kertun päästämisen kannalla. Ja sehän oli paljon sanottu.Luultavasti en pääse kotiin joulukuun 1 päiväksi, sillä meillä on budjettikäsittely parhaillaan. Ja mahtaneeko ne minua kaivatakaan. Sinulle on minulla vapaabiletti joulukuun 5 päiväksi. Tietysti pitää tulla 4 päiväksi, sillä silloin Svinhuvfudin hallituksen päivälliset. Koeta nyt järjestää asiat, että pääset. Lähetän sen lipun myöhemmin, kun ei ole lippu taskussani. Kertulle on myös paluulippu, joten voitte yhdessä palata. Tervetuloa. Kirjoittakaa usein. Tuntuu pahalta, kun ei mitään kuulu. Sydämelliset terveiset Kyöstiltäsi”