Rakkaimpani! ”Kiitos kirjeestäsi. Täällä on sadellut. Eilen oli pouta ja koottiin rukiita, vaan ei saatu kaikkia vielä kokoon. Kyntö Joella ei oikein hyvin mene. Sitä uutta maata ei traktorilla pystynyt kyntämään ollenkaan. Weikko sanoi sen maan olevan semmoista köykäistä. Tänään menee Weikko katsomaan Haapajärvelle sitä sähkömoottoria. Juho kävi siellä omilla asioillaan ja kertoi, että se on aivan uusi eikä ole vielä aukaistukaan niistä kääreistä, mihin se on kääritty kun se on lähetetty. Weikko juuri tuli tuohon ja kai kirjoittaakin Sinulle noista asioista. Mirjami lähtee tänään. Maksoin hänelle 100 mk kuussa ja hän sai 273 mk. Yksi tyttö vielä pitäisi saada tulevaksi vuodeksi navettaan. Saa nähdä mistä sen löydän. Lempiä pyysin olemaan eteenpäin ja luulen, että hän onkin. Pitäisi käydä Mehtälässä kysymässä Iidaa. Sitten jos ei Iida tule niin otamme tyttösen Hennalle toveriksi.Kalervo kirjoitti heti, kun oli päässyt Ouluun tyttöjen asuntoon, että asunto, jonka olit vuokrannut, olikin opettajan työhuoneena, eikä vielä järjestetty tytöille. Talon väki oli ollut mankeloimassa ja oli sanottu, että ne ovat siellä myöhäseen, joten Kalervo lähti pois, eikä tiennyt miten siinä sitten järjesty kaikki. Kainoa se asunto pelotti, kuin ne siinä asuvat tytöt olivat kertoneet, niin uskon, että siellä on tyttöjen vaikea yksin olla, kun eivät tienneet, miten asettua olemaan, kun vielä koti-ikävä oli lisäksi, ja Katri, joka aina tulee junassa sairaaksi vaan elämä on niin kolhivan somasta. Lapsille annoin 1500 mk, sillä Kalervon piti saada puku ja Kainon kenkiä, sillä olemme Kainon kanssa olleet yhteisillä koko kesän.
Henkivakuutusmaksun maksoin 1245 mk ja nyt pitää osuuskaupan lasku maksaa ja luultavasti on se taas suuri. En usko, että isoja kassoja jääpi. Wille ei ole lähettänyt rahaa. Lämpöinen tervehdys omaltasi”