Rakkaimpani! ”Kiitos kirjeestäsi, jonka junassa olit kirjoittanut. Korkalainen sanoi kaupan hyväksytyn. Pyydän nyt sitä pöytäkirjaa vaikka Korkalainen sanoi, että tuomarin todistus vain tarvitsee olla. En ole vielä Knuutilla käynyt Kreetan puheilla. Nyt tuli muurari vaan tiilet ovat niin huonoja, että menevät poikki. Meijeristä tuli 12642. Maksoin valtion veron. Osuuskauppaan jäimme viime kuulta 3000 velkaa. Nyt on paljon tarvittu öljyä, että taitaa summa vielä nousta. Pumpun kanssa on ikävästi, kun ei nosta vettä. Se on joelta juottaminenkin niin vaikeaa suuren karjan kanssa.Kerttu oli makuulla eilisen päivän ja minä olen maitoa punnitsemassa navetassa. Kirjoitan tätä navetassa ja pöydässä. Lehmien tasainen huounta ja maidon tohina kuuluu korviin. Nyt on vähän lauhemmat yöt 2 astetta. Maanantaina satoi paksun lumen ja meidän miehet menivät Joelle ohria kokoamaan. Ruvettiin kahdella parilla auraamaan, sillä siellä ei voinut muuta tehdä. Tiistaina korjasivat Joelta ohran, sillä lumi lensi tuulen mukana eikä sulanut paikoilleen, joten kuivina saatiin kokoon. Nyt keskiviikkona mennään auraamaan. Rukiita viedään myllyyn, vedetään heiniä ja rehua lehmille, kun tulee aurinko korkeammalle, mennään turnesmaalle joukolla.
Kerro isä tytöille, että punajuuret ja porkkanat otettiin Elinan kanssa. Ja pikku kärryillä veimme kellariin. Elina raukka on niin heikko ja minusta oli niin mukava katsoa, kun Elina oikein veti eikä kuorma tahtonut luistaa. omasi”