Rakkaimpani! ”Kiitos kirjeestäsi. Jo ilmoitin Lehtoselle, ettemme ota majoituslautakunnalta yhtään yövierasta, sillä meillä on omamme. Täällä on satanut niin kovasti, ettei voi ajatellakaan pellolle menoa tänään. Miehet menevät aitoja laittamaan. Ei tullut heinäkauppaa Kalajokilaakson osuuskaupan kanssa. Ne olisi pitänyt olla heti paalitettuna ja a 55 p siis se kauppa raukesi. Katotoimikunta ei ole saanut vielä valtioneuvostolta kaikkea pyytämäänsä, joten me emme sieltä saaneet vaan maksoimme Karlssonilta tulleella rahalla osuuskaupan kuitiksi. Pääsemme kulkemaan, kun porsaistakin saamme vielä tulevalla viikolla.Kirjoitan tämä pienen tervehdyksen lauantaiksi, sillä on vähän kiire. Nyt on kaunis ilma ja viime yönä oli lämmintä 4 astetta. Tänään syntyy kuu muuttuneeko ilmat lämpimämmäksi. Suuret vesilammikotkin ovat kartanolla. Ei mitään erikoista kuulu. Viime yönä vain saimme 8 sianporsasta. Lämpöinen tervehdys omaltasi”