Kirje 1929-9-11, Helsinki

Rakkaimpani! ”Myllynkivet ovat erehdyksessä lähettäneet Nivan asemalle, joka on Karjalan radalla. Sinne on lähetetty sähkösanoma tänään. Tästä lienee seurauksena, että rahti tulee maksettavaksi siellä. Sen saamme hyväksemme, joten erehdys ei tule meidän vahingoksi. Luultavasti ei tästä viivytyksestä ole muuta haittaa, kun turpiini ei ole paikoillaan. Pakkasen tuhot eivät myös salline työvoimaa sinne. Taisimme jäädä melkein siemenettä kauraan nähden.Kaino yritti lääkäriin saadakseen todistuksen hakupapereita varten. Minä olen todella iloinen hänen paranemisesta. Nyt vasta hänen iho alkaa olla terveen värinen. Hän syö kovasti ja on nälkä, vaikka syö monta kertaa enempi kuin muut. Tiedustelin tänään Inkeriä varten maksuja. Aivan pennilleen ei tarkastaja Kanerva muistanut, vaan luuli maksun olevan ruuasta 300mk/kk ja asunnosta 50-75 mk riippuen minkälaisessa huoneessa asuu ja kurssimaksu on 200 mk vuodessa. Apurahoja jaetaan, vaan ehkä Inkeri katsotaan niin varakkaaksi, ettei pääse niistä osalliseksi. Mahdotonta se ei ole, kun O on niin suuri perhe. Menot eivät siis ole kovin suuret. Kaino lähettää paperinsa näinä päivinä. Luultavasti Inkeri pääsisi, kun puhuin hänen puolesta jo silloin. Tulen pian kotiin. Näkemiin Isä”