Kirje 1930-10-11, Kotona
Rakkaimpani! ”Kiitos kirjeestäsi, rahasta ja kutsusta. En tunnu jaksavani lähteä sinne niin mielelläni, kun sen tekisinkin. Tämä talo on niin kietonut pauloihinsa, etten tunnut saavan niitä itsestäni irtoamaan. Olin sikalassa yksin yhden yön. Täytyi melskein olla liikkeessä, kun emä oli levoton ja vastasyntyneet porsaat joutuivat jalkoihin. Wieno meni toiseksi yöksi. —Sitten isä minua kiusaa raha-asiat. Ne ovat tosi huonosti. Ei lähettämäsi piisaa edes suutarille ja meijeritili on mennyt, sillä nuo ojaajat veivät paljon rahaa ja pankissakin oli yliottoa, niin täytyi se maksaa. Se puhelinkorjaus maksoi 400 mk. Me Weikon kanssa niin huolehdimme, mitä muuttaisimme rahaksi. Lehmillä ei saa mitään noin 7.800 mk. Kalervo tahtoo, ettemme myisi nyt porsaita vaan elättäisimme jonkun kuukauden jauhoilla ja perunalla näin saisimme paremman hinnan, sillä sianliha on 12 mk/kg. Vieno ja pojat kyllä kehottavat lähtemään vaan itsestäni tuntuu pahalta jättää toisia huolen ja painon alle. Huolien painama omasi”