Kirje 1930-10-2, Helsinki
Rakkaimpani! ”Olen ajatellut sitä palvelijatar kysymystä. Kun karjaa tulee entistä enemmän ja hoitajat ehkä tottumattomampia kuin nykyiset. kun toiselta puolen eläinten juottamisesta ei ole mitään vaivaa ja kun hoito ei vaadi niin paljon voimaa kuin näppäryyttä, niin näin ollen on toivottavampaa, että entisellä määrällä tulemme toimeen, kun Kaino tulee kotiin, joka voi auttaa navetassa. Mutta kyökkiin apulaista ottaissa on syytä ottaa huomioon, että siihen tulee henkilö, jonka voi tarvittaissa panna navettaan. Sanon tämän sitä silmällä pitäen, jos Anne ei tule meille. Hän olisi kyllä sopiva ja voisi asettaa sinne missä tarvitaan, mutta jos hän ei tule, niin ota siihen jaksava ihminen, jonka voi lähettää lypsylle, jos Kaino on kyökissä. Kainon kehitykselle olisi hyvä, jos hän seuraisi navettatöitä. Se olisi ehkä terveydellekin parempi. Jos Aune tulee tai jos saat jonku nuoren sopivan tietoosi niin hänhän voi asua Kainon kanssa vinttikamarissa, sillä ei juuri kuutta enempää saisi sijoittaa sinne tyttöjen tupaan ja karjakollahan on oma huone. Kerttu sanoi, en osaa pitää vahinkona Ailin menoa. Ja ehkä se niin onkin.Anna Wienon laskea kuinka paljon on kukin palkollinen ottanut ja kuinka paljon vielä menee kullekin, jotta tietää varautua niiden tilitykseen. Sitten pitäisi ottaa selko paljonko on pankissa ja paljon meijeritilistä riittää tähän. Marraskuun 1 päivä saadaan tosin toinen meijeritili vaan se menisi oikeastaan verojen maksuun, ellei niitä lykkää joulukuulle. Minua huolettaa menonne, sillä minun pitäisi ruveta kokoamaan valtion veroa varten, joka Heikkilänkin osalta on maksettava täällä. Sen maksu lienee vasta joulukuulla ja loppu helmikuulla, mutta silloin viimeistään on tilaamani väkirehujen maksu, joten on syytä muistaa kaikki aikanaan. Ja paljon menee perheenkin menoihin, kun Kainolla on lopputili, tytöille täytyy laittaa vaatetta ja maksaa monenlaisia menoja ja Kalervolle myös on varattava muutamia satoja mukaan. Jos sillä Kännillä saisi hintaa niin sen voisi myydä. Muuten on se teurastettava, sillä kolme astutuskykyistä sonnia riittää. Syysteurastusta varten on teidän pian valinta tehtävä, ettei jää marraskuulle, jolloin tulee ahtaus, kun karja tulee kotiin. Ehkä lähetätte ehdotuksenne tänne, niin tuumaamme Kertun kanssa. Karjakko voisi käydä myös Mehtälässä katsomassa, ettei jää unohduksiin. Weikolle kirjoitan myös Mehtälän töistä niin toivotonta kuin se nykyään onkin. Kirjoita nyt pian vastaus näihin asioihin. Syd. tervehdys Kyöstiltäsi”