Rakkaimpani! ”Kiitos kirjeistänne. Kertun ei tarvitse tulla yliopiston vuoksi tänne ennen kuin 10 p, jolloin yliopisto alkaa. Mutta nyt on niin, ettei minulla ole mitään tietoa Liisasta ja talouttani en saa kuntoon ilman naisten apua. Ehkä Kerttu tulee kuitenkin Katrin kanssa emännäksi, sillä on monenlaista puuhaa.Karjakko ei pääse nyt Kanadaan, sillä ainoastaan vaimo pääsee. Olen tästä ottanut virallisesti selvän. Sopikaa siis hänen kanssa olosta. Ei ainakaan mitään järkeä ole nyt lähteä. Ellei jää talveksi, niin tehkää sopimus, että jää ainakin marraskuuksi opettamaan toista. Otetaan marraskuula sitten Jokioisista toinen. Silloin ei Kertun tarvitse tulla kesken lukukauden kotiin. Tänään olen saanut puhelimen kuntoon, joten voimme puhua Kertun tulosta ym. Ellei Liisa tule, niin kymmenessä päivässä voi täälläkin saada jonkun Liisan. Kirjoitin väärällä osoitteella Liisalle, joten hän ei tiedä asiasta mitään. On myös kyseenalaista uskaltaisiko hän pestä esim. ikkunat. muuta siihenhän saa pesijän. Tulen kotiin 13 pnä, kun käyn Oulun ja Waasan konttorin tarkastuksessa. Älä siis tule nyt tänne vaan tulkoon Kerttu Syd. terveiset Kyöstiltäsi”