Rakkaimpani! ”Pistän nämä Aittolan isännän ruotsalaiset paperit tulemaan, kun hän ei ymmärrä muuta kuin Sinun luo laittaa. Sydämestäni onnittelen Sinua syntymäpäivän johdosta. Jumala suojatkoon Sinua. Emme ollenkaan muistaneet ennen kuin rupesin laittamaan päivämäärää.Karjakon selkä tuli niin kipeäksi, ettei sanonut voivansa olla navetassa. Kaino on navetassa. Hän on arka vaan se on hyvä, niin kehittyy paremmin. Onelma antoi komean sonnivasikan ja voi hyvin. Utare on komea. Horsma on nykyään hoidettavana. Olemme keittäneet sille maitoa ja pellavansiemenliuosta. Pojat sanoivat sen voivan jo paremmin. On ollut niin vaikea nähdä kun se on horjunut, kun sitä on talutettu. Täällä satoi niin nätisti lunta, että saatiin lanta ajetuksi ja virtsa kellareista tyhjennetyksi. Toivon, että hevoset voisivat vähänkään huilia kun ovat niin laihoja. Vesa on ollut oikein huonovointinen. Nyt kun eläinlääkäri kävi Horsman tykönä näytettiin Vesan suuta ja siellä olikin ollut 4 terävää piikkiä ikenissä sisäposken puolella.. Ne katkottiin pois. Nyt se saattaa syödä heinää. Kaino on reippaana navetassa. Saa nähdä kestääkö, kun karjakko otti loman. Meille otettiin Hautasaaren Hannan tyttö tupaan auttamaan. Hän on rippikoulun aloittanut.”