Kirje 1933-11-2, Helsinki

Rakkaimpani! ”Nyt saan sammutella tulta hevosen ostoon nähden. Lue Kalervolle tätä seuraava kirje, niin huomaat minun viikossa viisastuneen. Mutta työväkeä kehotin Kalervon ottamaan, että saataisiin korpivainio asianmukaiseen kuntoon. Sarkominen kyllä maksaa, vaan on se monessa suhteessa hyvä. Urakkamiehiäkin voi siinä käyttää. Teillä on nyt uutta väkeä. Kirjoita nyt ensimmäinen vaikutelmasi niistä. Miten näyttä järjestyvän navetassa? Päästitkö Ruostesaaren Katrin heti pitämään vapaaviikkoa? Silloin ovat omat tytöt remmissä täysin kourin. Pidä nyt huoli, ettei tytöiltä vaadita meijerissä käyntiä ainakaan nyt kun Katri on pois. Sen sikalan pääikkunat olivat resuset ja muutenkin siellä navetassa jäi kesken, kun se Jaakko yltyi niitä sänkyjä tekemään.Presidentillä on taas 6/12 kutsut, joihin saat kyytit. Vahinko, etten huomannut tuoda sinun palttoasi kaulustettavaksi, sillä se kanikaulus pitää hävittää. Eikö ole paras, että lähetät sen tänne ennen tuloasi. Kaino oli kirjoittanut tytöille, että voit huonosti, vaikka minulle et mitään puhunut, joten minä pidän sinut terveenä. Kirjoita pian meille. Kyöstisi. J.K. Tytöt voivat hyvin. Minä sain vähän kapsäkkien kunnosta selkäni kipeäksi vaan on se ohimenevää”