Kirje 1934-9-8, Kotona
Rakkaimpani! ”Kiitos kirjeestäsi. Toisen henkivakuutusmaksusi maksoin. Toinen on vielä maksamatta ja raha on Kalervolla lainassa niin kauan kuin se on Hourulalle annettava. Kiitos rahasta se oli tosi parhaaseen aikaan lähetetty, sillä palovakuutus oli maksettava ja sähkölasku tuli eikä kassassa ollut juuri mitään. Oletko ottanut lisää palovakuutusta, kun sen maksu oli lähelle 2000 mk.Kerttu kirjoitti heti Kajaanin karjakon saamiseksi vaan mitään ei ole kuulunut, joten taitaa pitää kääntyä Jokioisiin, sillä Kertullahan on tuttavia sielläkin päin. Lehmät ovat Joella ja tytöt ovat siellä yötäkin vuoroonsa. Katri menee kotiinsa, ei enää aio olla. Hänen tilalleen on tyttö ottamatta, vaan on siihenkin tähtäimessä yksi. Täällä on mitä ihanimmat ilmat. Eilen saatiin leikko loppumaan ja tänään tulee ryskyllä aiotut rukiit puiduksi. Sitten puidaan herneet. Lyly ei vieläkään ole saanut muuratuksi sitä Ruonan riihen muuria. Kalervo tahtoo aivan menettää tasapainonsa. Toivo on, että tänään se saadaan lämmittämään. Sahaa ei ole nyt jouduttu ajattelemaan, kun ilmat ovat kuivat ja kauniit, niin täytyy aivan olla viljoissa käsinä, kun kaikki on käsiteltävä taivasalla ja aina on sateen pelkokin hätyyttämässä.
Saithan meiltä kirjeen keskiviikkona, sillä tiistai-iltana se vietiin junankylkeen. Miehiä Kalervo ei ole vielä kysynyt, sillä on niin kiirettä, ettei silloin oikein sovi tämmöisiä vuosisopimuksia ottaa puheeksi, kun on oikein väsynyt. Ryönästä mentiin jo noutamaan ohria myllylle ja siellä ne puidaan. Ei mylly pyörinyt kuin oikein vähän aikaa, sillä vesi luistaa pian pois tuosta joesta. Ei mitään erikoista kuulu. Alamaan emäntä on toipumassa sairaalassa, kun kuume on pois. Tuntuupa niin hyvältä, kun sinulla on emäntä ja saa kodin tunnun, kun on joka siistii ja järjestää. Kerttu aikoo pian tulla sinne, kun saisi kätensä terveeksi. Jumala Sinua suojatkoon ja johtakoon työtäsi omasi”