Rakkaat kotolaiset! Toivotan teille kaikille sydämestäni rauhallista Joulua! Tuntuu sanomattoman ikävältä, kun en pääse keskuuteenne, jossa on kaiken murheen keskellä paljon lasten raikasta iloa. Näen sieluni silmillä miten lapset kantavat joululahjoja kaikille. Mutta kaikilla on mielessä Isä ja Isoisä, jotka ovat rintamilla. Aivan mahdoton ei olisi minun tuloni mutta kun junat kulkevat epäsäännöllisesti eikä yhtään tiedä jos tulisi sellaisia asioita, joissa tarvitaan minun läsnäolo, niin jään tänne.Huomenna menen tervehtimään haavoittuneita Hämeenlinnaan, jossa on useampia satoja. Nyt on tulossa vihdoinkin apua Ruotsista. Luulen pian Pohjolan rintamien puhdistuvan. Mutta Kannaksella on kovat paikat, sillä Ryssän käy vihaksi, kun saa selkäänsä.
En ehdi enempää! Sydämelliset terveiset Teille kaikille, omille, tutuille ja tuntemattomille, jotka ovat Joulua luonannne. Jumalan rauhaa toivottaa Kyöstisi ja Isä, Isoisä